Important information about Calm Mail

Calm Mail — How AI is Used

Last updated: 21 August 2026

1. Purpose of this policy

This policy explains:

  • how Calm Mail uses artificial intelligence;
  • what information may be processed by AI;
  • what the AI-generated presentation means;
  • what it does not mean;
  • the limits of the technology; and
  • what users must do before relying on AI-generated content.

It should be read together with:

2. What the AI does

Calm Mail is designed to help a person receive necessary co-parenting information without having to read emotionally charged wording first.

When an incoming message is eligible for AI processing, Calm Mail may use an AI service to create a separate, calmer presentation of that message.

Depending on the content, the AI may attempt to:

  • identify dates, times and deadlines;
  • identify questions and requests;
  • identify practical actions;
  • preserve material that may be important;
  • reduce insults, blame, hostility or inflammatory wording; and
  • present the practical content in a calmer form.

These are objectives of the feature, not guarantees.

3. The original email is not rewritten

The AI-generated presentation is separate from the email that arrived.

Calm Mail does not intentionally overwrite the original incoming email with the AI-generated output.

The original is retained separately and can be deliberately revealed by the account holder.

The AI-generated version:

  • is not a transcript;
  • is not the original communication;
  • is not a certified record;
  • does not replace the original;
  • is not guaranteed to include every relevant word; and
  • should not be relied on as an exact quotation.

Where there is any difference between the AI-generated presentation and the original email, the original email takes precedence.

4. What is sent for AI processing

Calm Mail follows a data-minimisation approach.

Only the amount of message text reasonably required to generate the calmer presentation should be submitted to the separate AI-processing service.

The complete underlying email file and attachments are not sent to the AI service merely for the purpose of creating the calmer presentation.

The original email and attachments may still be processed and stored within Calm Mail's ordinary email, storage, security and backup infrastructure as described in the Privacy Notice.

5. Third-party AI providers

Calm Mail may use one or more third-party AI providers.

Those providers may process submitted text and generated output on infrastructure outside Pittance LTD's own systems.

Where a provider acts as our processor, we require appropriate contractual and data-protection arrangements.

We may change:

  • AI provider;
  • model;
  • prompt;
  • architecture;
  • processing method;
  • technical implementation; or
  • associated features

where reasonably necessary for security, performance, compliance, availability, cost, product development or operational reasons.

No particular AI provider, model or version is guaranteed to remain available.

6. AI processing is not a determination of truth

Calm Mail's AI does not establish whether statements in an email are true.

It does not:

  • verify allegations;
  • decide who is right or wrong;
  • determine whether a parent has complied with a court order;
  • determine whether a person is abusive, coercive, dishonest or dangerous;
  • diagnose mental-health conditions;
  • determine parental responsibility;
  • determine contact, residence or child-arrangements rights;
  • determine financial obligations;
  • establish whether a crime has been committed;
  • certify evidence;
  • decide whether a message is safe;
  • decide whether a safeguarding referral should be made; or
  • make any legally binding determination about any person.

AI output is a presentation aid only.

7. The AI can make mistakes

AI-generated output can be:

  • inaccurate;
  • incomplete;
  • misleading;
  • ambiguous;
  • contextually wrong;
  • over-simplified; or
  • inappropriate.

For example, an AI system may:

  • misunderstand context;
  • misread sarcasm, quotation or humour;
  • attribute words or intentions incorrectly;
  • omit a qualification;
  • misread a date, time, amount, name or deadline;
  • miss an important request;
  • change the emphasis of the original;
  • fail to recognise coded or indirect language;
  • remove wording that later turns out to matter;
  • retain wording that could safely have been softened; or
  • generate wording that does not precisely reflect the sender's meaning.

No AI system can be guaranteed to identify every:

  • abusive statement;
  • threat;
  • safeguarding concern;
  • legal issue;
  • evidentially important statement;
  • discriminatory statement;
  • manipulative statement; or
  • urgent matter.

8. You must verify important information

You are responsible for checking the original message before relying on an AI-generated presentation for an important decision.

You should check the original where a message may relate to:

  • a child's immediate safety or health;
  • medication or medical treatment;
  • school or nursery arrangements;
  • collection, handover or contact arrangements;
  • a court order;
  • a legal deadline;
  • threatened proceedings;
  • police involvement;
  • safeguarding;
  • travel consent;
  • maintenance or financial matters;
  • allegations of abuse or criminal conduct;
  • formal agreements;
  • professional advice; or
  • anything else where exact wording or accuracy matters.

Calm Mail's AI output is an aid to reading.

It is not an authoritative substitute for the source material.

9. No professional advice

AI-generated content is not:

  • legal advice;
  • medical advice;
  • mental-health advice;
  • counselling;
  • domestic-abuse advice;
  • safeguarding advice;
  • social-work advice;
  • policing advice;
  • financial advice; or
  • other professional advice.

Using Calm Mail does not create a solicitor-client, therapist-client, medical, safeguarding or other professional relationship with Pittance LTD.

Users should obtain advice from an appropriately qualified professional where necessary.

10. No legally significant automated decision

The calmer-email feature is intended to alter how information is presented to the account holder.

It is not intended to make a solely automated decision that produces legal or similarly significant effects about the sender, recipient, child or another person.

11. No guarantee that harmful content will be hidden

Calm Mail is designed to reduce immediate exposure to hostile wording.

It cannot guarantee that a user will never be shown:

  • abusive content;
  • threatening content;
  • distressing content;
  • discriminatory content;
  • graphic content;
  • manipulative content; or
  • triggering material.

Such content may appear because:

  • the AI failed to identify it;
  • the wording was retained to preserve meaning;
  • the user deliberately opened the original;
  • a technical process failed;
  • the message was not processed by AI; or
  • the system behaved unexpectedly.

Use of Calm Mail is not a guarantee of emotional or psychological protection.

12. No guarantee that important content will be retained in the calmer version

Calm Mail cannot guarantee that every important statement will appear in the AI-generated presentation.

An automated system may omit or misunderstand:

  • a threat;
  • allegation;
  • condition;
  • deadline;
  • safety issue;
  • legal statement;
  • qualification;
  • admission;
  • denial;
  • warning; or
  • other significant wording.

Where exact wording matters, the original email must be checked.

13. Professional emails

Users may permit professional senders to contact their Calm Mail address.

Where AI processing is enabled for a professional sender, the same limitations apply.

Regardless of presentation, Calm Mail does not guarantee that a professional message will:

  • be received;
  • be processed;
  • be classified correctly;
  • be delivered within a particular time;
  • generate a notification; or
  • be read by the intended user.

Professionals should not use Calm Mail as the sole delivery method where formal service, proof of delivery or a legally prescribed communication method is required.

14. Human access

Calm Mail is not represented as a human moderation service.

Messages are not routinely promised to be read by Pittance LTD staff.

Authorised personnel may access information where reasonably necessary to:

  • provide support;
  • investigate security or abuse;
  • maintain the service;
  • respond to a user's request;
  • comply with law;
  • address a safeguarding issue that has actually come to our attention; or
  • establish, exercise or defend legal claims.

15. Availability of AI features

AI functionality depends on software, networks and third-party systems.

We may change, restrict, suspend or discontinue an AI model, provider, feature or processing method where reasonably necessary.

We do not guarantee:

  • continuous availability of AI processing;
  • any particular processing speed;
  • that every eligible email will receive an AI-generated version;
  • that AI output will be produced successfully every time;
  • that any AI model will remain available; or
  • that AI behaviour will remain identical after product or model changes.

16. No guarantee of outcome

We do not guarantee that AI processing will:

  • prevent conflict;
  • prevent abuse;
  • improve a relationship;
  • improve co-parenting;
  • achieve a particular parenting outcome;
  • satisfy a court;
  • protect a child;
  • identify every safeguarding issue;
  • prevent emotional distress;
  • resolve a dispute; or
  • produce any particular legal or family outcome.

17. Limitation of reliance and liability

To the fullest extent permitted by law, Pittance LTD is not responsible for loss arising solely because a user relied on an AI-generated presentation without checking the original where it was reasonable to do so.

We do not warrant or guarantee the:

  • accuracy;
  • completeness;
  • tone;
  • classification;
  • safety assessment;
  • legal significance;
  • evidential completeness;
  • suitability; or
  • reliability

of AI-generated content for any particular purpose.

Nothing in this policy excludes or restricts liability that cannot lawfully be excluded or restricted, including mandatory consumer and data-protection rights.

18. Questions about AI processing

Questions about how Calm Mail uses AI may be sent to:

info@thecoparent.app

Pittance LTD trading as The Coparent App
16 Brander Street
Burghead
IV30 5XD
United Kingdom